Cursos idiomas

El objetivo de este curso es que los alumnos aprendan a trabajar con SDL TRADOS 2007.Con este curso conocerás cómo funciona Translator’s Workbench, crearás y gestionarás memorias de traducción conforme a las combinaciones de idioma más utilizadas, traducirás archivos de Word con la tecnología SDL Trados, aprenderás a gestionar proyectos de traducción desde su inicio hasta la entrega del documento para su empleo por usuarios finales y sabrás cómo reutilizar los históricos de traducción.
Categorías: Arte y Cultura , Idiomas , Traducción Ampliar

El curso de Inglés de Nivel Medio tiene por objetivo que el estudiante amplíe y profundice sus conocimientos del idioma Inglés y adquiera la capacidad para utilizarlo creativamente, tanto en la forma hablada como escrita. En él se consolidan y amplían las estructuras y normas gramaticales ya conocidas y se incorpo-ran nuevas formas lingüísticas y léxicas. Se amplían además las posibilidades expresivas de las funciones anteriormente adquiridas por el alumno/a. Se pretende hacer especial hincapié en el perfeccionamiento de las llamadas destrezas activas: expresión oral y escrita, sin por ello descuidar las pasivas (comprensión).
Categorías: Arte y Cultura , Idiomas Ampliar

Los participantes adquirirán las competencias, es decir los conocimientos, habilidades y actitudes necesarias para conversar de manera rápida, clara, precisa y fluida en inglés.Con la realización del Curso, el alumno podrá:Evaluar el nivel de conocimiento en el que se encuentra al comenzar el Curso a través de la realización de un test de posicionamiento. Desarrollar una formación de carácter flexible, adecuada al nivel del alumno. Practicar la pronunciación fonética tantas veces como sea necesario o quiera el alumno. Repasar contenidos cuantas veces sea necesario de cara a lograr su máxima comprensión. Enriquecer su vocabulario como ayuda para una mejor comunicación en actividades de la vida cotidiana.Especificar el uso correcto de cada estructura gramatical, enfocándola desde el punto de vista aislado dentro del aprendizaje. Preparar al alumno para que en situaciones lo más reales posibles pueda desenvolverse en ellas de una manera independiente y autosuficiente.
Categorías: Arte y Cultura , Idiomas Ampliar

Aprenderás con este curso, entre otras cosas, y a través de distintas situaciones y personajes, a expresarte en condicional (if I ran everyday, I'd feel healthier), adjetivos y adverbios de probabilidad (sure, certain, definetily...), el uso de los verbos (tell y say) y estructuras de infinitivo. También encontrarás vocabulario inglés relacionado con tareas domésticas, matemáticas, aeropuertos, asuntos jurídicos, sentimientos, expresiones con do y make, y muchos más contenidos. El nivel 6 de My Oxford English corresponde a la segunda parte del nivel B1- del Marco común europeo de referencia para las lenguas.
Categorías: Arte y Cultura , Idiomas Ampliar

With English being the global language it is, providing quality training for professional development becomes a must. In response to the growing demand in Europe and Latin America, as well as in the rest of the world, for improvement in the quality and effectiveness of English language teaching in both the public and the private sector, a number of Spanish and Latin American universities, in collaboration with La Fundación UniversitariaIberoamericana (FUNIBER), have developed an interuniversity programme in Teaching English as a Foreign Language (TEFL), specifically designed for distance learning.
Categorías: Arte y Cultura , Idiomas Ampliar

Habla, lee, escribe y comprende el idioma inglés de forma natural e intuitiva.
Categorías: Arte y Cultura , Idiomas Ampliar

Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones de documentos en varias lenguas, tanto en el caso de los traductores free-lance como en el caso de las empresas y organizaciones que necesiten generar y gestionar documentación multilingüe, constituyen un problema complejo que implica problemáticas diversas que deben abordarse mediante múltiples estrategias.Muchas de estas estrategias implican el uso de herramientas informáticas que permitan aumentar la productividad y asegurar el reaprovechamiento y la consistencia de la traducción, la necesidad de transformar una gran diversidad de formatos, la creación y mantenimiento de memorias de traducción y glosarios terminológicos, la localización de espacios web y de software, así como el tratamiento de grandes volúmenes de texto que obligan a distribuir el trabajo entre diferentes profesionales - con las implicaciones que esto supone en la gestión de los costes y el control de la calidad-.Se trata de un Posgrado eminentemente práctico, profesionalizador y orientado principalmente al aprovechamiento de las herramientas y recursos libres y gratuitos, aunque también incluye herramientas comerciales de uso frecuente en las empresas. Aplicación profesional Este curso de posgrado está pensado para formar profesionales capaces de llevar a cabo personalmente tanto el seguido de tareas propias de un traductor del siglo XXI, como el de concebirlas, organizarlas, externalizarlas y dirigirlas.
Categorías: Arte y Cultura , Idiomas , Traducción Ampliar